מלודיקופטיר 118

מלודיקופטיר
מספר התחרות	118
המדינה המארחת	סרביה, בלגרד
השיר הזוכה	צרפת "Ailleurs"
שיטת הניקוד	כל מדינה נותנת נקודות מ1 עד 8 ואז 10 ו - 12 לשירים מועדפים.
מספר המדינות המשתתפות	34
מדינות שפרשו מהתחרות	שבדיה
סיימו עם 0 נקודות	יוון

המלודיקופטיר 118 הינה המהדורה ה-118 של תחרות המלודיקופטיר, שנערכה בבלגרד שבסרביה לאחר זכייתה של האחרונה בתחרות הקודמת עם השיר "Fool".

השיר הזוכה היה השיר הצרפתי "Ailleurs", שהביא לצרפת את הניצחון העשירי שלה בתולדות התחרות.

מדינות בתחרות

• שבדיה - שבדיה פרשו מהתחרות עקב אי הצלחה בתחרות.
• מונקו - מונקו רצו לחזור לתחרות, אך בעיות כלכליות מנעו מהם את החזרה.

החלוקה

בועדה שהתכנסה לפני התחרות נקבע כי 5 המדינות שהגיעו למקומות הגבוהים ביותר בתחרות הקודמת (סרביה, לוקסמבורג, ישראל, צרפת ונורבגיה) יעלו באופן אוטומטי אל הגמר, ואילו שאר 29 המדינות יתחלקו בין שני חצאי גמר. מכל חצי גמר יעלו אל הגמר 10 מדינות, כך ש-25 מדינות יתמודדו בגמר בסך הכל.

חצאי הגמר

חצי הגמר הראשון

המדינות שעלו לגמר באופן אוטומטי והצביעו בחצי הגמר הזה: ישראל, סרביה

סדר	מדינה	שפה	שם השיר בשפת מקור	תרגום	מקום	ניקוד
01	פולין	אנגלית	Love and Let Go	לאהוב ולשחרר	9	60
02	פינלנד	אנגלית	Restless Heart	לב חסר מנוח	14	29
03	צ'כיה	אנגלית	Chameleon	זיקית	2	112
04	סלובניה	אנגלית	Special To Me	מיוחד עבורי	8	73
05	אזרבייג'אן	אנגלית	Outta Control	בלי שליטה	12	30
06	אירלנד	אנגלית	Real Love	אהבה אמיתית	1	119
07	ארמניה	אנגלית	The One You Have	האחד שיש לך	11	31
08	דנמרק	אנגלית	Fight For Love	הילחם עבור אהבה	5	81
09	גרמניה	אנגלית	Living Without You	לחיות בלעדייך	10	56
10	יוון	אנגלית	What Do We Get?	מה נשיג מזה?	15	0
11	אוקראינה	אנגלית	Smile	חייך	4	102
12	בלגיה	אנגלית וצרפתית	Miroir	מראה	7	74
13	שוויץ	אנגלית	See You In Hell	נתראה בגיהינום	13	30
14	לטביה	אנגלית	Fighter	לוחם	6	81
15	איסלנד	אנגלית	So Long, Baby	להתראות, מותק	3	108

חצי הגמר השני

המדינות שעלו לגמר באופן אוטומטי והצביעו בחצי הגמר הזה: לוקסמבורג, נורבגיה, צרפת

סדר	מדינה	שפה	שם השיר בשפת מקור	תרגום	מקום	ניקוד
01	אוסטריה	אנגלית	Domino	דומינו	12	45
02	אלבניה	אנגלית	Fade and Gone	מתפוגג ונעלם	9	68
03	מולדובה	אנגלית	Love Comes In Many Shapes	אהבה באה בהרבה צורות	10	67
04	שאר העולם	אנגלית	Stay	הישאר	5	76
05	אנדורה	אנגלית	Strong and Beautiful	חזק ויפה	13	43
06	בלארוס	אנגלית	Freeze You Out	מקפיא אותך	7	73
07	סלובקיה	אנגלית	Why Worry?	למה לדאוג?	2	93
08	הולנד	אנגלית	Stone In The River	אבן בנהר	6	76
09	רוסיה	אנגלית	Love and Pain	אהבה וכאב	4	80
10	איטליה	אנגלית	Fishy Love	אהבה מפוקפקת	11	60
11	אסטוניה	אנגלית	Shine On Me	תזרחי עלי	1	112
12	ליטא	אנגלית	Never Go Away	לעולם לא עוזב	3	90
13	בריטניה	אנגלית	Guillotine	גיליוטינה	14	25
14	איי פארו	אנגלית	Blue	כחול	8	72

הגמר

סדר	מדינה	שפה	שם השיר בשפת מקור	תרגום	מקום	ניקוד
01	בלגיה	אנגלית וצרפתית	Miroir	מראה	19	46
02	פולין	אנגלית	Love and Let Go	לאהוב ולשחרר	24	30
03	אלבניה	אנגלית	Fade and Gone	מתפוגג ונעלם	25	29
04	גרמניה	אנגלית	Living Without You	לחיות בלעדייך	23	34
05	הולנד	אנגלית	Stone In The River	אבן בנהר	15	50
06	סרביה	אנגלית	Demons	שדים	7	106
07	בלארוס	אנגלית	Freeze You Out	מקפיא אותך	16	49
08	לטביה	אנגלית	Fighter	לוחם	18	46
09	שאר העולם	אנגלית	Stay	הישאר	12	76
10	לוקסמבורג	צרפתית	Encore Un Soir	שוב ערב	9	98
11	ליטא	אנגלית	Never Go Away	לעולם לא עוזב	22	35
12	סלובניה	אנגלית	Special To Me	מיוחד עבורי	17	48
13	נורבגיה	אנגלית	Feel The Rush	מרגיש את החיפזון	8	101
14	דנמרק	אנגלית	Fight For Love	הילחם עבור אהבה	11	80
15	אסטוניה	אנגלית	Shine On Me	תזרחי עלי	10	91
16	סלובקיה	אנגלית	Why Worry?	למה לדאוג?	13	67
17	צ'כיה	אנגלית	Chameleon	זיקית	2	145
18	מולדובה	אנגלית	Love Comes In Many Shapes	אהבה באה בהרבה צורות	20	45
19	אירלנד	אנגלית	Real Love	אהבה אמיתית	3	136
20	אוקראינה	אנגלית	Smile	חייך	6	128
21	ישראל	עברית	תהיה אתה	-	5	132
22	איי פארו	אנגלית	Blue	כחול	21	36
23	צרפת	צרפתית	Ailleurs	מקום אחר	1	179
24	איסלנד	אנגלית	So Long, Baby	להתראות, מותק	4	133
25	רוסיה	אנגלית	Love and Pain	אהבה וכאב	14	52